Only “All families” includes everyone’s full photos. Exporting specific families includes just each person’s profile picture instead, so people outside those families aren’t included in the file.
Only the pages you pick are imported — the PDF itself is never kept, just whichever pages become photos.